日本の英学200年記念合同大会
日本英学史学会第45回全国大会・日本英語教育史学会第24回全国大会
期日： 2008年10月25日（土）〜27日（月）
会場： 長崎大学 文教キャンパス（環境科学部）
〒852-8521 長崎市文教町1-14 TEL.095-819-2722（姫野研究室）
参加費： 会員2,000円、非会員無料
※会場への交通アクセスはこちらをご覧ください（長崎大学ウェブサイトより）
◆第１日 10月25日（土）
受付開始（12:00） 開会式（14:00〜14:30）
「日本の英学200年」記念シンポジウム（14:40〜16:40）
1. 蘭通詞から英通詞へ―博物館所蔵資料を中心に―
長崎歴史文化研究所主任研究員 平岡隆二
2. 長崎のミッションスクール
九州大学名誉教授 坂井信生
3. 居留地の英語コミュニケーション
長崎総合科学大学教授 ブライアン・バークガフニ
4. 写真の中の英学史
長崎大学環境科学部教授 姫野順一
研究発表（17:00〜18:15）
［Ａ室：フェートン号］
1. フェートン号事件とオランダ商館
元早稲田大学 河元由美子
2.「長崎（日本）滞在中の見聞」（フェートン号）が伝えるもの―海軍と英学の視点から―
比治山大学名誉教授 寺田芳徳
［Ｂ室：戦後英語教育］
1. 戦後学習英和辞典研究(2)『初級クラウン英和辞典』、『新クラウン英和辞典』及び『カレッジクラウン英和辞典について』
立正大学 今野鉄男
2. 高校入試への英語導入の経緯について
東京女子体育大学 河村和也
3. これからの英語教師と英語教育―学習指導要領の特徴的推移と教員免許更新法から見て―
工学院大学 佐藤惠一
懇親会（18:30〜20:00 文教キャンパス内生協食堂）
◆第２日 10月26日（日）
研究発表（１）（9:00〜10:15）
［Ａ室（１）：文学・芸術と英学］
1. 社会主義ユートピア思想の英学受容
大東文化大学 中垣恒太郎
2. 北一輝の「エスペラント採用」論を位置づける―英語排斥論の系譜の中で―
日本エスペラント学会 臼井裕之
3.「ハーンは日本美術に何を見たか」再考
富山国際大学 高成玲子
［Ｂ室（１）：英語教育］
1. 小学校英語教育の正常化へ向けて―ユネスコ事業参加（1963〜66）の史的意義―
聖徳大学 島岡 丘
2.「英語教育」という思想―「英学」パラダイム転換期の国民的言語文化の形成―
拓殖大学 音在謙介・小林敏宏
3.「英語教授」と「英語教育」―用語の推移について―
広島大学名誉教授 松村幹男
［Ｃ室（１）：江戸期英学］
1. モリソン号事件前史
国学院大学名誉教授 山下重一
2. オルコックと田中廉太郎
日本英学史学会名誉会員・日本英語教育史学会会員 西岡淑雄
3. ホフマンの蘭英対話集（1861年）について
浜松大学 小野澤 隆
研究発表（２）（10:25〜11:40）
［Ａ室（２）：袖珍・堀達之助］
1. 堀達之助寸描―その波乱万丈の人生―
学習塾・賢勇スクール 中村賢一
2.『英和対訳袖珍辞書』の『百学連環』・『哲学字彙』への影響
工学院大学 遠藤智夫
3.『英和対訳袖珍辞書』に光る英学半世紀の成果
日本英学史学会会員 三好 彰
［Ｂ室（２）：英学校等］
1. The Kumamoto Yogakko: Japan's First
Total Immersion School?
熊本学園大学 米岡ジュリ
2. 修猷館の英語教育―明治30年に焦点をあてて―
有明工業高等専門学校 安部規子
3. 森修一と庄原英学校
県立広島大学 馬本 勉
［Ｃ室（２）：戦中・戦後英語教育］
1. 日本軍中国占領地の英語教科書（その２）
和歌山大学 江利川春雄
2. 英語教育史的に見た井上成美
防衛大学校 水野修身
3. ガイガー女史による英語教育講習会―昭和20年代英語教育史―
福岡県立明善高等学校 隈 慶秀
＜記念写真撮影（会場横校庭）・昼食・休憩＞
研究発表（３）（13:00〜13:50）
［Ａ室（３）：黎明期英学］
1.『諳厄利亜語林大成』の底本に関して
九州産業大学 神澤芳賢
2. 開成所『英吉利單語篇』と『對譯名物圖編』・『英國單語圖解』
香川大学 竹中龍範
［Ｂ室（３）：英語教科書１］
1. デニングのEnglish Readersと田中稲城
立命館大学 保坂芳男
2. 英語教科書のリーダビリティの変遷―新開発指標から見た場合―
福山平成大学 小篠敏明
研究発表（４）（14:00〜15:15）
［Ａ室（４）：幕末・維新の長崎］
1.「ラナルド・マクドナルドの生徒たち」補訂
日本英学史学会会員 石原千里
2. フルベッキと長崎―致遠館と済美館を中心に―
桃山学院大学・近畿大学 村瀬寿代
3. 幕末・維新期の熊本藩長崎遊学生―英学修業の志士たち―
元崇城大学 西 忠温
［Ｂ室（４）：英語教科書２］
1. ニュウ ナショナル リーダーの発行にかかわった人々―Harlan
H. Ballard を中心として―
上海甘泉外国語中学 本多仁禮士
2. 日本英語音声教育史『英語発音秘訣』の著者菊地武信の足跡を求めて(2)
専修大学 田邉祐司
3. シーボルト伝聞のフェートン号事件―再来日時の日記、ペリーの質問
東海大学名誉教授 向井 晃
閉会式（15:20〜15:30）
◆第３日 10月27日（月）
見学会（9:00〜13:00）
（長崎大学経済学部附属図書館「武藤長蔵文庫」、長崎歴史文化博物館、諏訪神社、シーボルト記念館、旧外国人居留地（南山手・東山手）、出島など）